Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Appel, Carl. Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie. "Revue des langues romanes", 34 (1890), pp. 5-35
443,001- Torcafol
Ortographe d’après R. - 2. de R; es laissatz R. - 5. guerre e D. - 6 acompaignat D. - 7. AD. - 9. pren D. - 10. oimais de mi chantat D, may de mi no chantatz R. - 11. del R. - 14 baissat D. - 15. Ca D. - 17 briuat D ; corrilh R. - 18. Mos laurs D, Montlaur R; qi tenez D. - 19 .. tro quen R. - 22. so dun D. - 23. iaus] uos D; plan nil R. - 25. Can v, R - 26. que s. daus D. 30. dir R. - 31. lorde de glognil D. - 32. a R. - 33. de chanta hom D. - 34. desam per D. - 35. Tot v. argen R; torna D. - 36 afar R; desenassa D. – 37. Viellz D; blancs D. - 38. Vos D. - 39. saubes D. - 40. Farz D. |
|