Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Oroz Arizcuren, Francisco J.  La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.

Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.

009,009- Aimeric de Belenoi

I 2 frug deest a.   8 fai a, edd.   9 cel edd.   II 18 aven] a gen a, aguetz edd.   19 benedeita a, Dumitrescu.   22 filhae a; filha, espoza Dumitrescu.   23 reral a, con una i sobre la segunda -r-.   25 done poderosa a.   27 m’i edd.   III 37 ne ven a.   38 tot] per Dumitrescu.   42 c’ab Chabaneau, car Dumitrescu.  43 dan a, Chabaneau n’an.  47 tot a.   IV 51 vous a; douse a.  63 mi iutjatz a.  64 faitz a.h.

 

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI