Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Eichelkraut, Franz. Der Troubadour Folquet de Lunel. Berlin: W. Weber, 1872
154,003- Folquet de Lunel
1. non L. M. (M. folgt der Lesart von L). 2. sel L. 6. neleg L. 7. otra L. 10. falhensa L. 11. nol cal A. 12. mostrem re A. 15. mon L. mos M. 16. es metra en A. L. M. 17. valh. L. val. M. 20. longuatend. L. 29. pleg. A. drech. L. 30. be e damor el destreg A. 31. sel L. 33. tabal A. 37. mas cus fols L. vey L. 38. ley L. 40. en colpa A. forfaichura L. 41. pros L. 43. valor L. 45. mon plech L. 46. adrech L. 47. tarma M. 48. dest vers L. |
|