Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie (Suite). "Revue des langues romanes", 39 (1896), pp. 177-216

349,007- Peire Milo

Orthographe d'après a. - 1. oms I; combatedors a. 4. Don I; ioc I; locs f. maiors a. - 5. s'il] si I; so p. I. – 6. Qe si combat I; queill I. - 7. lor] li I; do b. I. 9. quil I; de I. - 12. son a. I; desonor I. - 13. vol lo] vengues a. - 14. vensesen p. li d. I. - 15. tuta gen i. gran ben I. - 16. De c. il sen faran l. I. 17. mas dolors a. – 18. me p. I. - 19. Queu son lo sol qim scombat I. - 20. Contra I; amors a. - 21. non u. tant iorn merce cl. I. - 22. Ar I; sa u. p. I. - 23. v. g.] grazitz a; lo I; - 24. ni b. d.] obedir I. 25. Seu p. eu fugiria I; aillors a. - 26. Ma luns I. - 27. Qi a: qi] ni a. - 28. valors a. - 30 il manque I. - 31. midonz non u. I. - 32. muor em l. I. 33. plors a. - 34. lun I. - 35 manque dans I. - 36. valors a. - 37. Lais I; aconseillar I. - 38. dos manque a. - 39. son I. - 40. qel qe a; ben d. I. 41. B. maluais es qui l. I. - 42. lo p. I. - 43. lieis I; ia manque a: m r.] mespres a. 45. sinuas I. - 46. maltrat I. - 47. iois ni aug dos mandar I.