Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Strempel, Alexander.  Giraut de Salignac, ein provenzalischer Trobador. India: Pravana Books, 1916

[CdT en procés d'incorporació]

249,003- Guiraut de Salaignac

 

1: esparvers Da. — 6: an I, au K, Da. — meta Da, I, K. — 7: q’naissi si I, quen aissi si K. — 8: lo Da.

10: Mos leures I, K. — 11: frezadors Da. — 13: edors Da. — 14: glot Da. — 15: altal Da. — 18: solatz Da.

20: plan I, K, Da. — 21: destres I, K. — 22: d’. Da. — 25: tant K, Da. — 26: qu’als Da. — 27: vivanda Da.

30: castellans Da. — 32: qe es uoill Da. — 34: envadors Da. — 35: chastels forz Da.

36: nous deffenda Da. — 39: e) fehlt Da. — folors Da. — 40: ren I, K, Da. — nō I, K. — 41: Ol K, Da. — gencer Da. — qui I, K, Da. — 42: voillatz qu’ Da. — 44: genchors Da.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI