Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Oroz Arizcuren, Francisco J.  La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.

Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.

074,006- Bertolome Zorzi

I 1 Jesucrist codd.   8 quieu K.   II 12 trueb Kd.   18 faig Kd.   21 vueil Kd.   22 azida I, aitzida d.   III 23 meill K, mieilh d.   26 sos I, ser d.   31 certan IKd.   IV 35 enics] euics IK, e visc d; ples Kd; errenza IK, erenza d.   36 ergueillos Kd.   44 mensueing Kd.   VI 58 te omit. IKd.   60 Ieu] leu d; noi] non d.   61 nem I.   62 poing Kd.   VII 69 penziei I.   77 paradis] paradis en Kd.   VIII 83 logial Kd.   85 per omit. d.   IX 90 euicansa Kd, vicanza d.   91 tostz d; avez I, truep d.   98 o] q d.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI