Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

De Bartholomaeis, Vincenzo.  Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

242,038- Giraut de Borneill

2. P e pro e l. es — 3. P blasmat — 9. Mss. F. s. p. e d.; dove e guasta il senso; l’inserzione di gran è congetturale, ma imposta dalla misura e suggerita dalla frase ricorrente al v. 7. II. 10. Pe conprar — 11. Pe deuz III. 24. P Qi Mss. dir IV. 33. P saissi — 36. P Ne V. 37. e Crei — 40. e Cill; P no s’en — 44. e Nol cuidas; Pe Dieus VI. 46. Pe tal — 47. e tal VII. 51. Pe Bel — 54. P quis