Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

De Bartholomaeis, Vincenzo.  Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

410,001- Raimon de Tors

20. Il verso cresce di una sillaba. — 29–30. Leggendo: Mezur’a e b. come fa il Parducci, il verso crescerebbe di una sillaba: bisognerà pertanto leggere Es s. c. al verso seguente, anziché, col ms., E s. c. — 33. Ms. rics — 35. Il verso cresce di una sillaba. Dovrà togliersi mais? — 60. Il verso cresce di due sillabe. — 61. Il verso cresce di una sillaba.