Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Oroz Arizcuren, Francisco J.  La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.

Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.

248,031- Guiraut Riquier

II 14 totz R.   15 ren R.   17 esquivatz R.   18 homs R.   25 player R.   IV 34 gras R.   35 ns don temprada borroso R.   V 41 guirensa R.   44 tro·ns borroso R.   VI 46 Dont C, Mölk, doncx R.   49 lo R; gauch illeg. en R, Mölk lee gaug.    51 digz honrans borroso R.   54 uaiamor (uer abreviado como de costumbre, u con una rayita perpendicular sobre la u) R, al igual que en uai 25, 28; uay 27, 57 etc. por uerai en R. Compárese mces, con rayita id. sobre la m).   VII 55 verge R; es R, id. 57.   59 dōcx R.