Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Oroz Arizcuren, Francisco J.  La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.

Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.

154,007- Folquet de Lunel

I 3 mi dons Eichelkraut; id. 11, 17; no] nos C.   4 non ai Eichelkraut.   7 lo pogues, non dic guil Eichelkraut.    II 9 sa fil Eichelkraut.   10 loriental Eichelkraut; sa fil Eichelkraut.   13 despos Eichelkraut.   III 23 no· s] non Eichelkraut; de suil Eichelkraut.   24 prega Eichelkraut; suil ha Eichelkraut.   IV 25-32 deest Eichelkraut.   25 teyh C.   32 sil la C.   V 35 fragil, a-] fragila C y Eichelkraut. 34-35 a-mont] amout C y Eichelkraut.   39 valors Eichelkraut; pre(?) C; mi perdens lun ca pil Eichelkraut.   40 pil’a Eichelkraut.   41 car senher Eichelkraut.   VI 43 don borroso C, on Eichelkraut.   VII 48 si Eichelkraut.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI