Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Parducci, Amos.  Miscellanea di letteratura del Medio Evo. IV. Granet, trovatore provenzale. Roma: Presso la Società, 1929

189,004- Granet

v. 9. M. E den sordel sabem tot   10. M. iausim-   11. M. e non uol pas qel ueinha   12. F. prenderia; M. colc ab si qe uergoinha i p.   13. M. per g cor   14. M. flac e uolpilh .. nochal-   15. M. poc ... failha   16. M. cōpaires bertran .. noailha   17. (Ricordo che, essendo in M. questa prima tornata posta come seconda, essa corrisponde ai vv. 21-4) F. [ques] u.; M. cont- .. rodes qes   18. M. lur ... cauailhiers   19. F. sordel; M. si .... failha   20. M. dieus no .. uailha   21. (In M. corrispondono ai vv. 17-20) M. uallari   22. M. no creza   23. F. in tornei; M. batailha   24. M. e pueis s.. tailha