Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Parducci, Amos. Miscellanea di letteratura del Medio Evo. IV. Granet, trovatore provenzale. Roma: Presso la Società, 1929
189,001- Granet
v. r. b. Carle ieus uueill 2. b. razo 3. C. mon; b. mon mestier .. qieu del 4. b. crois 5. b. deues mi 6. b. Car .. dei 7.C. mavenia nulh; b. Et ... mauenia mil 8. b. aisso me d ... etz; manca: far d. 9. b. prem- 10. b. Com 11. b. Es, e foras 12. b. foses ... aues talan 13. b. ben nanes 14. b. gais 15. b. E trobans adreit 16. b. ab com re 17. b. sai uiu 18.b. Can .. enones 20. b. aues so ... trobas 21. b. Queu .. poires osteiar e lazer 23. b. penses 24. C. Ho; b. Dalfi uaias ... autret- 25. b. me ... enueios v. 27. b. uoles .. leial- 28. b. senher 29. b. las desmezuras dels uostres 30. b. faun 31. b. quill naian 32. b. si ... mors 33. b. Com 35. b. Comincia: Aran lues pros 36. b. coratios 37. b. Elms ... epauaillos 38. b. Escus ebon caual cor- 39. b. castels 40. b. mesclat, e desconost 41. b. batailla 42. b. uueill o be .. plai .. noi
|
|