Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Oroz Arizcuren, Francisco J. La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.
Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.
248,007- Guiraut Riquier
I 5 Mölk interpreta τ del ms. ante vocal consecuentemente como ez. 10 doncx R; id. 64. 11 ques s C. II 18 dieu R. 24 homs R. 26 grant R. 27 cant R; uman] una R. III 29 flor R. 32 creyssen R. 34 plazen R. 36 etz] es R; id. 40, 42, 43, 45, 48. 40 le R. 41 de vos] del R. 42 e sa] essa C. IV 44 bontatz R. 46 piatat R. 53 pairë e Mölk. 54 de R. V 65 mot R. VI 71 fay R. 72 don’e·us] don nos CR, edd. VII 86 clartat R. 89 gart R. |
|