Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Wolf, George; Rosenstein, Roy.  The Poetry of Cercamon and Jaufre Rudel. New York & London: Garland Publishing, Inc, 1983

[CdT en procés d'incorporació]

112,003- Cercamon

I. 1. m’esjauzire D; m’esbaudirai f 2. ni reverdieis f 3. Et estaray tos tems aclins f 7. mon cor D II. 8. d. gequira f 10. q. dezia f 11. morir alera f 12. Qu’en ren als non ay mon voler f 14. Ni als mon cors non dezira; mon cor D III. 15. Aitant 1. f 16. cant leu D 19. Mas en donna non pot pres aver f 20. ni per aver f IV. 24. E sivals d’aitant f V. 32. l’ lacking in D 33. Alre non sai del sieu voler f 34. Mas ben pot per vertat saber f 35. s’alor s’avira f VI. 36. Genser domna el mont no·us mira f; es mon D 37. Guai e blanca coma ermis f 40–41. Dieus si poiray l’ora vezer / qu’ieu josta leis puesca jazer f 42. Ben ai dreg mas trop mi tira f VII. 43. m’ lacking in f 47. E fera·m blandir f 49. E·m tengra miels e·n guarnira f VIII. 50-55. lacking in f