Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Kolsen, Adolf.  Beiträge zur Altprovenzalischen Lyrik (42 Erstmalig Bearbeitete Dichtungen). Firenze: Leo S.Olschki, 1939

434a,049- Serveri de Girona

I. 6 quey an — 7 gençer — 8 e ab m. II. 9 ab c. g. — 10 Totz — 13 tan nan tuit v. III. 14 e bel — 16 branxe f. — 17 cors — 18 simbreu nous ay — 20 ne quem p. IV. 27 pue d. — 28 martire — 29 nit V. 35 mortz — 38 no p.            VI. 43 asiz — 44 nit — 47 vos me pris e t. — 48 D. fehlt — 49 Maraveylla er de las g. — 51 Que iay ; oc.VI. — 52 nom en i. — 53 ma f. VII. 59 A madona des denan v.