Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Oroz Arizcuren, Francisco J.  La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.

Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.

159,001- Fraire Menor

(I 1-6 mutilados en C; 1 ..r.   2 .ue; ..ezatz.   3 -r.   4 vol· ram.   5 -ns.   6 cortado hasta ...cx) 1 voluntat R, edd.  2 fass’] fes R. 5 sen e saber R.   7 omit. Scheludko.   9 Ihesus CR, sieus R.   10 Cuy C; Critz R.   13 plazer R.   14 mos bis C.   17 obrat Scheludko; mans R.   19 soj R, soi Scheludko.   II 30 qu’en mi] qmi R; fosson iustatz CR.   33 omit. R.   35 donals R, con una rayita horizontal sobre la a,dona, ’ls ed.   38 salva C, Scheludko.   III 45 etz] es R.   49 segon que yeu] q segon qeu R.   50 mall] ieu R.   52 don] on R.   53 qu’ omit. R.   58 merce Scheludko.   62 quan que] que quant R.