Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Kolsen, Adolf.  Beiträge zur Altprovenzalischen Lyrik (42 Erstmalig Bearbeitete Dichtungen). Firenze: Leo S.Olschki, 1939

461,101- Anonyme

1. e doncs, die Frage einleitend, Appel, Chr. Gl., p. 240b. 2. sé confondre « se ruiner », Lex. r. 3, 356b. 3. Von hier an spricht der Dichter mit sich selbst. 4. descubres ; die 1. Pers. praes. ind. descobre und die 3. Pers. cobre belegt Mahn, Gramm. p. 202. 5. lo li > loi, Appel, Chr. XIV a. 7. obezir « willfahren, jemands Wünsche erfüllen, jds. Bitten erhören », Swb. 5, 443, 2.