Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Kolsen, Adolf. Beiträge zur Altprovenzalischen Lyrik (42 Erstmalig Bearbeitete Dichtungen). Firenze: Leo S.Olschki, 1939
409,001- Raimon de las Salas
I. 2 meill uos sap D — 3 Donc D, Don F ; poirai F, poiria D — 4 pos ren no D — 5 deuri e. som p. DF — 6 nagues D — 7 be far D — 8 Et es foudaz D
II. 9 ma p. D — 10 M. nous en c. D — 11 atrui F — 13 Ez F ; a v. F ; m.] me D — 14 tron D — 15 anz v. enanz seus ai D — 16 Quis s. D
III. 17 E puois merce non p. a vos v. D — 18 qar t. F — 19 Vostre coman D — 20 f. vos aparer D — 21 Puois m. uos uenc D — 22 g. si anc m. D — 23 queus a. aitan D — 24 de tor D
|
|