Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Oroz Arizcuren, Francisco J. La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.
Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.
248,088- Guiraut Riquier
I 2 e] que R. 3 amor mor C. 6 del sieu] de son R. II 10 en honor] honor C. 13 tot quant vuelh] per lieys R. III 21 res R. 24 endreg damor (cancelado) R; on] amans on R. 27 re R. 31 res R. 33 nōpot mmar (con un signo de abreviatura sobre la primera m) R. V 34 resplan nuech] gensa cascun R. 35 tal] tan R; res R. 36 que om R. 38 piatatzR. VI 42 bon] bel R. |
|