I. — 1. R Mot ; F mi ; EGIKMO fes QV fe ; rime-ors] E -or. — 2. D qanc GIKEJOaUc pos (IKUc -is) ; L plag ; AB qeis ; meses] CEJRMOaUc -zes ; G in DIKV e. — 3. (P Qar, corr. Arch. ; Qai) O qe DT puo(i)s ; DP merces ; noil GIKMCEJOaTUc non V nom ; M adueis QRT -us O -uitz GU abduis ; T am se. — 4. R am ; CEJMR sadoucis (C ad- R -dossis) Q saleuges G madol- (m sur grattage) ; G mas (s aj. après coup) ; O ab qez adolces mas de lors. — 5. EUc camor ; Q sa T su ; PS(G) e des- (G : grattage entre e et d) OQ esdement. — 6. es] IK er Q eis G une l. gr. entre e et s ; desa- (P corr. Arch. : -oros C dez-)] EORTUc -or ; Q plain-. — 7. G Qan ; FRV merce ; FO noil P non LS nom ; DEGJPRU secors. — 8. ABPSDIKTF a cui fora G e fora li QV e sil f. — 9. ill] Q qi ; F uencere ; Q toltas. — 10. OaF suna ; IC lam F Jan ; ABPSGTRV uences (R -ses V -zes) F -ngues.
II. — 11. LVF Ser IK Car ABPSGUc Si T Se ; U non us PS nos ; MQ uencut ; MV son ; a] R be. — 12. U non us P(S?) nos ; Uc pusc P puos DTpos ; DU mais J mai ; Q a. — 13. EJ sintre M s. entre (une l. gr) ; FJU(c) cent (c tanz al’ cenz) ; M ai PS trai ; D obe. — 14. O no uos U non uus PS nuos ; T dan ; D deshenors ; T nedeisonors. — 15. DEJRVOaUc cuidatz (DRV -iatz J -ias) u. d. q . ABGT e cuidatz (T cuga G -iatz) u. q. CFIKM c. (IK -as M cuid-) doncs qeuos (C queus) LNPS cuidatz (PS cuia) u. qeos ; DFIKEJRV estei (R ester) AB esteu PS esteia G est CLNMQUcOaT estia (O stia) ; e. g.] G estien. — 16. DPS qan ; T fatz M fas O fai ; c soen. — 17. G an ; D uail ; FIKLMQRTUc mens P men ; Uc laudors Q laodors (corr. Canz. Ric. -or) CEJRVOaDTF ualors. — 18. K peiral I p. manque ; Oac pero R pero lo ; DQRTV mal ; D fora mi ; P dolzhors R dossors D dol cors. — 19. si (DQ se)] ALMNUc sol (U sei) ; l. (JM lautz) r. (G ran DJM rams L raim)] PS lauram ; C ab G an D on AB en ; qeram (D eram G qeran)] AIKLNMEJRVOaUc cui (M qieu O qe) me ; P preis EJ(R)VFLMU(c) tes (c pres al’ tes) N mes ; R s. p.] sostenc. — 20. EFGMPSQRV me ; U Mil prezes C menclines ; EJ plegues N ple pes ; FGN mercian T -sian.
III. — 21. R nom ; pos (RV pus G puos)] AT p(u)ois. — 22. n. o (Oa la.) u. (T uolc)] R nozens ; IK n. manque ; E midon. — 23. p. d.] LN per de (L Perde avec o aj. ultérieurement) ; Q midon. — 24. menfolli (U min- AB -ic DEGPS -it D nom effolit avec une a au dessus de l’e Q c. t. me no me foli)] IKMOaTV mafolli (OaT -ic V -it) R me forset. — 25. B qeil EIKRV qel ; Q q. li aues ; P auser. — 26. (Q Mas, corr. Canz. Ric. Qas) L Mais M qe ; qem] DR qe U qeu IKV qe ; C captenh. — 27. ABGPSTU ab CLNMQc et DIKEJRV mon Oa de ; ardimen] ABMTOa Car- ; IKRc qē PS qel ; q. t. (D uol)] M tol men ; T paurs. — 28. DIKTMCEJRVOa esperan ; f. la] LN f. las G failla. . lors RV fan las DIKT uei (D ueis) las- ; t.] ABPS torn en DIKTOa uenir ; t. f.] G temen sufre barré et en haut : trien fort ? ; frug (ABO -ig IKM -ch PS -ich Q -ig DETUca -it)] V -gz ; ABPSDIKTG e demidons CEJRVOaMLNQUc e damor sim (Q sun M sī CEJRVOa som). — 30. C lan J lam ; DPSTEJOaLNc uenques (DPST -ces).
IV. — 31. ma (Oa mes) adir- (CDEJGR azi- MQPS ai- O aduad)] LN m(h)airad. — 32. EJRO(a?)U(c) qant (c Qar al’ qant) ; OU a ; T qab V cab ab ; GT merces ; ABCJOa si EGMRUT se IKLNPSVc sen D s. manque ; des-] CR dez-. — 33. O pero ; DEGJLO meil(l)s (G -l) ; del (L des M de) m. (DEJLO meillz G meig)] Q del mon ; quel ABDGIN quez T ques PSQ quet. — 34. C mai GIKPS m(i)eillz ; q.] NR de. — 35. Uc Eu ; D len O lieu ; f.] Q trar. — 36. car] ABCDIKMORT que ; CEGOQRPS mager ; PS ne CM la ; fait] TU fat CMR -g O -ig L -ch AB -ich G -ig PS -itz Q fai. — 37. M que ; Uc(a?) ueu ; V netz ; ell ABOT eil E es ; PS colors ; R el c. so es la blan- manque. — 38. G Co ; PS blanc e la ; bl. el] V fresque sal ; EJO eil MT e la ; IK collors. — 39. DLN sacordan Uc -ant ; V semblantC -ns. — 40. EU amor ; N saicord ; e] OaTV ab.
V. (R manque). — 41. LNc Esters U -ier PSQ -er CEJVMOo Qes- ; EJV nous ; ABP(S)DIK puos G pois CQ pot ; C dura V uencer. — 42. V nom ; O fai ; c.] DIKTQ perque ; PS sedesue O desceue Nc sendeue. — 43. caissi (U carsi I casi)] ABPSDTGLQ qe (AB qen) si ; eus tel M en se ; Oa caissi la en se EJ ca liat e te. — 44. C res (O te) ; EJVO nom ; parl ABPSDTGU cuich M crei ; N qeu n. TU qen n. — 45. car] DTPSGQ qe V e AB mas M pero ; s. b. (PS beos IKLNU ben)] M sius ; es] ABC etz ; Q eissim- CMU issamen. — 46. M podes Q potg EJO pogratz ; DIKPSOV e ; mi]J lieis ; M c. e. m. ; U cauber ; EV breumen. — 47. AB cois G consi PSQT qous ; G deuizis Q -ges DPS deuis K deuezis avec -ez- supprimé par points souscrits de 2e m. ; M unas. — 48. LNPS qen ; U nun V un manque ; PS paoc LN pauch ; N miral ; eil (CMQVc el D eli G ol)] LNPS es Oa eu E de. — 49. es tan (U et e. t. EJVes aitan C es ben t. Ma es ins t. IK es itan c es dinz t. al’ En sui t. O es menz t.)] ABPSLN eu sui tan ; G siuos ; GMT plages. — 50. ancar (DT -quer LNVUc enquer C enquers EJQ enqar) n. (EJV neus Q neils M mielhs O n. manque) i (NU i manque)] IK ancaras i ; UV cabra M caupra Oa caubria (O caberia).
T1 (DMV manquent). — 51. R Mais T Mieltç c Trop al’ Mal ; ABET me OQR son ; G gradatz R -at ; nol C mon PS un. — 52. qal CEJRN car ; eis] R ies GQT os (T uos) ; PS q. m. e. manque ; IKTPS enbl-. — 53. (T manque). ar (PS mar) qer (AB ar qera LN er qera c er qeta U Qe ura G ar qem IK qieu er C ni sui) e. (Oa -rt U -rs) d. s. (C las Q sa) d.] EJR ara quan (E queR que’) reston (R -scon) de las flors. — 54. LR mais O mac ; Uc pusc IKT pos EJRGQPS pot ; T qe ; eis] PSQT ues ; ABRUc me ; R so. — 55. ABCEJROa pois (J pos R pus C plus) que nom IK e no GLNQPSTUc neis (GPSQc neus U ne) no men (PSG mi) ; u. d. (Q -it Oa -igz PS -ich R -etz IKU amors) ni] LNc a ualgut.
T2 (DGLNQRa manquent). — 56.T Naisi- CPSVUc Naim- M aim- CEJOPSV -an ; lo] V al ; EJMUcV secors (E -or). — 57. e den (M e deu)] V don U e d. manque c era et ; ABPSIK uolgrieu a. (PS uolgre uaillors)] CEJMOTUc uoill (M miells) ben (U bien) a. (EJ alors) V mi platz a. — 58. ABPSIK m. daquest ; JOV sapchas M sapiatz c sapzaz T sapatç. — 59. MO capena ; C o s. n. ; m.] T meseis ; V c. neus es ab m. Uc qanc (U Qar car) n. no lo s. m. |
