1 C (dalla tavola): Per dieu amors be sabetz ueramen; Per] Ser S; Amors] amor JLNOQSVf; ben] bem Q; veramen] ueramens con -s erasa f. 2 c’on] cum ABNUVeAgcls, qan DPQSι; deisen] deisem I; plus] mais Rf; poja] poza O; Humilitatz] humilitat OR. 3 Orgoills] orgoilh KpLNOQRSUVVeAgcfι; on (o VeAgι)] cô O, qâ G; es plus aut ls; aut] aus (agg. sul r.) D; es] set Q; aut] naut VeAg; pojatz] poiat Q, montatz f. 4 don] donc Df; auer deu M; dei] deg Kp, deo O; gauch] gauz DDcGNPQSc; espaven] spauen VeAg. 5 C solo: guelh contra mesura; qu’ancse·m (-se DKpLPSU)] car e mi da canc sem G, cancsim E, canch sems N, can se QR, car sen f, qare se c; mostres] mostratz ABJLNOPQSUc, mostret Rf; orgoill] orgoilz con -z erasa Q. 6 e] el R; brau] braus ABDGLPS; a mas] ab sas R; humils] humil Ncls; chansos] chanso Kp. 7 a semblan mer spcr. a per ques semblan G; per qu’es (que f)] doncs es Uc; semblanz] semblan ABDcKpQRUVcls, tainh ben f; Orgoills] orgoilh KpELNOQRUVeAgcf; chaia] châia Dc, caxa VeAg. 8 c’apres] que pres VeAg; ai] a KpR; vist far (uiç Q)] uista CJMRVVeAgfα; escura] scura VeAg.
9 Mas] A f; vos no par] no uos par Q, ges nous par ls, nous es uis V; no] nom CKpLNRVeAgfα, nô DDcGOc; poscatz] deiatz C. 10 can] can da cam G, tan f, canc S, quar E; faill agg. sul marg. da altra m. G; cel] cels PDS; ni] en N, e U; prezatz (preiatz ILVeAg)] prisaz PS. 11 com] cê I, cant ABKpMORUVcflsα, qual VeAg; tan] quan VeAg; n’es] es DDcFaGLNOPSUcfls; plus] om. VeAg. 12 qu’en] qem O, qant DGN, qê da qat (-at esp.) L; valor] ualors DLNPS; poja·l (·il AB)] poia NO, poia eill D, pueia e la R; colpa] colpal U; e (agg. L)] o OVeAg, om. DGNPRUf. 13 quant hom tot (tot hom DcVeAg)] si tot hom RUcfα (tots f); perdona·l] perdona ABGRα, perdon la FaKpLNOQVeAgcls. 14 blasme] blasmes V; no·ill sera] noller mais Q; no·ill (nol DcVVeAg)] noi DLNPSc, non KpRUfls; fatz] fait OVeAg, fach LKpPS; perdos] perdon OR. 15 c’aicel] que cel EPSU (ce S), ca quel N, e cel ABDcRc, qez el Fa, quel sel J, car cel DGKpMQVVeAgfα (scels D, cil Q, ceil V); reman] roman I; en] eill EJls; mala (agg. da altra m. R)] malas ABDcFaIKMS; sospeisos (-esios f)] sospeçon O, sospeiso Rα. 16 qu’a manz] quanans VeAg; qu’a (qe a O)] que Nc; manz] mâs con -s agg. da altra m. R, maint OPSUcf, mal N, mult Q; cel] cels NSUVVeAg, tel O; qui] qe FaGKpPSUfα, que da qui V; vas un (us GLMRVVeAgα)] uan sus U, uan a N, ad un Ols, un eu Q.
17 Blasme] Alasme R; hom] homs D; e (agg. da altra m. L)] om. N; chascus] caschun HQSUVcls. 18 per] mais G, pero O, e R; que] qen AB, quem f, qes DFaLMNPQS UVeAgcls, en G, ses O, sil R; n’es plus en l’engan] en eis lengan plus FaKpMQVVeAgls (neis en Kp, en el Q, e neus V, en lieys VeAg), en eis lenganz e nes plus (con en eis agg. e e nes esp. e barrato) L, lengan en es plus ABDNPSUc (lenganz DNPS; els DN, el S), lengan es trop plus Gf, nous lengans plus O, engâ reman pus R; galiatz] enguanatz EJRf. 19 aicel] aisscels D, a cel GNPQS, aicel con -i- agg. L, sel R, aquell f; que·l] quil KpVeAgc, que R, qo LNPSls; fai] falh R; c’aisel] cacel NOPQS, qaicel con -i- agg. L, que cel ABDEGMRfls; qu’es] quis VeAg; enganatz] gualiats f. 20 e vos] e doncs ABKpLMNOPRSUVVeAgcls (docs O), donc uos EJ; Amors] amor EJOQUV, amos f; per qo su ras. L; que·l] qem D, que IKR, qo ABEFaJLMPS, quoi N; fatz] fai NOUc; tan] ten VeAg. 21 c’on] com DGPRSUV VeAgc, cô FaL, cum ABN, cun Kp, qant Q; vos serv chascus plus] om. D; serv (ser EJ, seruu V)] seruon Kp, ferf N, serc O, feri R; chascus] quiscu V; rancura] rancrra (su ras.) P. 22 E] mais Q; de] del FaKpOPRS UVeAgcf; taing (taig P)] tan N, staîg L; qualque (qualch N)] cals que ABJVeAg. 23 C solo: meiluramê o dos C; pretz] pret K, precs DERf; o amics] & amicx R, camics DO; meilluramenz] meilloramen GOQUc; o] e GR (corr. in o da altra m. G), au Q; dos] doncs D. 24 ses us da- agg. da altra m. in uno sp. bianco R; menz] ses CUcfls, si Kp; d’un] don Fa, un KpUVcfls, us C; d’aquestz (-z da altra m. G; -est DFaOQRUcf)] daqels AB, de cels PS, daisels IK, cha quels N; par fols (-ol DGOQUVeAgcf)] es fols EJLMPSls, e fols N, fols es CFa, noia per fol Kp; qui] qe GO; s’i] se Q, sa PS.
25 V. illeg. VeAg; Ben fui eu fols (Bem Q)] Ben fui donc fols EJ, Doncs fui ieu fols ABDLNPS (sui P; e N), Fols fui ieu be CRVfls, Fols fui eu doês O, Fols sui eu doncs Uc (fui c), Fols ben fui en Kp, Fols ben sui ieu M; que·i] que RUVf, qui DNc, q L, qec O, qant Q; lo] mô Kp. 26 VeAg leggo solo: no fo e foudatz; senz] sen LNOUVc, sens con -s agg. R; fo] sen f; enans (enât Q)] quenans R, aceis D, anseis EGJPS, aniz N, abanz ls; granz] gran LNOPQRUcls, ben V. 27 car sel] caisel JU, chai sel sel Kp, e cel LN, mas cel Q, car tals f, quar tel ι; es] nes ls; fols] fol Oc; qui] que CGIKPRVfι, qes O, qen ls; esser] star Kp, estre LNO. 28 e] el M; sap hom] sabon O; sap] ney f; hom] ho CEGJKpMf, bon IK; menz (men IK)] mais ABLNR, meis ι, meils CDEGJKpMQUVcls, mils VeAg, ben f; ades on plus] chascuns oimais Uc (on mais c); on] o N, ou Kp, cum ABGO, quant Q; apren] epren N, napren Ols, sapren U. 29 C solo: que; e] canc ABDLNPQSUc, que VeAg, donc GKpM, anc O, car Rf; pois] ior LPS, iors N, anc Rf; Merces] merce KpOR; que val (ualc LR)] ques QV; mais] miels IK, meillers QV (-er V). 30 non] nom MO, nô IK; valc] uales O; ac] a Qf; en] a R. 31 pauc mi sembla] ab pauc me sembla R, pauc mes semblant VVeAgf (semblants VeAg), e semblam pauc DLNPS, petit sembla KpM; m’agues valgut] poges ualer DLNOPS (mpogues L). 32 per qu’eu (que f)] adoncx R; fui] sui DOVeAg, fui da sui G; fols] fol Q; car] qe ls; anc] aic R, anc da aic (con -i- eraso) G, aus E; ac] ai D, aio P, anc agg. sul r. da altra m. R.
33 Mas] Mar V; ar] ara L; sui] son V; rics] ric R; car en vos] qen uos plus ls; car] pos QRUc, om. Kp; no m’] non ABUVf, nô DcR; enten (an- Kp)] aten Q. 34 qu’en] qem PS; cujar es (-ars V)] cuiai les P, cuchats es VeAg, esgardats f; riquesa] ricors V; e] o EG, au Q, om. IK; paubertatz (pouertaz N)] paubretat R. 35 car sel] e cel EFaLNPSVeAg (cels Fa), que cel f, caisel JKpMls; es] e N; qui] qe DGIKPRSVfls; s’en] sin U; per pagatz] apaguatz R. 36 sel (celhs VeAg)] sel es DILU (scels D), cel e c; paubres] paubre DcJQUf; qu’en (quin KpM)] qui en VeAg, qant Q; trop] gran DMf, enant Q, om. VeAg; ricor] ricors O, cor Q; enten (agg. da altra m. K)] senten ABLMNO, saten Kp. 37 per qu’eu sui] doncs be sui Dc, don eu soi Kp, dôcs per qieu sui M, ar sui bem Q, cara soi R, don suy ieu f; tan] ten VeAg, qã Dc, can R, cus f; grans] gran EGKpLMNOPQSVVeAg, fin R, ric U, rix c; jois (gauz DQ)] gaug KpLMNORUVVeAgf (ioi LNOUfVeAg). 38 pes] pos ls; qu’eu] que Kp, qan U, cum ABDDcEFaGJLNOPRSVf; sui] son KpV; tornatz] tornat KpU; desamoros (das- K)] dasamors I, desamoras V. 39 c’adoncs] e doncx Kp, car donc LN, adoncs VVeAg, car ieu f, om. R; era (erra If)] er ieu M; marritz] marrit V; sui] son V. 40 qu’eu] qeu con -u agg. su o esp. L, quo N, qe MQfls, qel U, qeo c, so EFaJPS; m’o] mon Fa, me N, mê R, mi U, mel c; a] ê R; gran] granz O.
41 als] al DGNQSι; mas] ma ma Q. 42 mas] e ABKpVVeAgflsβ¹; Amors] amor JUVc; non] nous Uc; que·s] que ABDDcKpLNOPQSUVeAgcfls. 43 per qu’eu] mas ieu ABMQRUVVeAgcfβ¹LNr, car eu Kp, ez ieu LN; de] que ABEJKpRVVeAgflsβ¹. 44 c’al (cals f)] quel DGLNOUVeAg, qe Q; major] mayors f, maier LGOPQSUls; briu (brio GO)] breu D, brieu Q, brui ABEJKpLMNPSUVVeAgcβ¹, bruis f, brô R, brug ls; calarai] celarai BEJRVVeAgβ¹; rancura] uentura VeAg (?).
Om. RVVeAgf; agg. da altra m. L. 45 A] Ab KpMPSUc, om. N; N’Aziman] adiman PS, nazimanz DNls; a·N] am Kp, a IKLMNOU, en GQls, ab PSc; t’atura] e tatura N. 46 ten uai chanchos qar iest de lor raiços Q; chansos (-s agg. da altra m. G)] chanso J; car (-r agg. da altra m. G)] que DEJNPSU; lor es] es lor ABls (lurs ls), de lor es EIKJNOPSUc, dolor es D; de lor (lors J)] dolor E; rasos] razon Kp. 47 c’aitressi] catressis A; s’es] son ABNQ, sas J, es KpMls; cascus] cum ieu ABQ; pauc amoros] desamoros KpMUc. 48 mais] com qei mas ls; fant semblan ABG; semblan] semblans KpO; de so] da quo JM, daizo OPSUc, om. ls; an] a Kp, ai U.
1 deu DDcEFaGKpNOPQSUVeAgc; be DcFaRV; sabez DcFaGKNOUc, sabes EJKpQVeAgf, sabesz L, savez DPS; ueiramen N, uerament O. 2 qon DcG; com UVeAgc; quant Q; pus R; deissen DcJLMNls, deyssen f, deiscen PS, deiscêt Q, dissen ABR, dessen D, descen Uc, dexen VVeAg, desent O; puoia G, pueia EJMVls, pueya f, pueie R; humilitaz DNPSUc, humilitaç GQ, humelitatz JL, humelitaz E, umilitatz Kp, omilitatz IK. 3 & EGJMRV, e Kpls, ez DcLVeAg; orgoillz DcP, orgoils Gls, orguoills D, ergueils E, ergueilhs JM; orgoill Sc, orgoil NO, orguoill L, orgueil V, orgueilh f, erguelh R, orguyl Q, ergulh VeAg; chay VeAg, cai KpRV; hon V; pus RVeAg; haut Lc, alt NPS; poiaz DGNOSUc, puiatz IKR, pueiatz M, pugatz V, pugats VeAg. 4 doncs f; dey VeAgf; hauer LVeAg; gauich IK, gaug AEJKpLMORVVeAgfls; gauç Q; &spauen S, espauent OQ. 5 canc- ABDJKpOVls, canch- VeAg; mostretz Dcls, mostriestz M; mostraz NPSUc, mostraç Q, mostrasz L, mostras J; orgoilh KpU, orgoil DcNO, orguoill AK, orguoill con -u- esp. L, orguoil G, orgueill V, ergueill E, ergueilh JMf, erguelh R, ergulh VeAg; 9tra DcGLO; mezura EJMR, meszura Lf (-z- esp. L), messura V, mesure Kp. 6 brao O; respôs L, repos VeAg; mes VeAg; homils P; chanzos OPSVls, canzons G, chanssos AB, chansons f, chançôs Q, châchons D, chanchos N, chanxos VeAg. 7 ches Dc; donc c; semblâtz O, semblans CEJ, senblanz PS, sêblâs M, scemblantz L, scemblanz N, semblants VeAg; semblant Uc, senblan Dc; orgoils Ils, orgoilz G, orgoillz DcPS, orguoills ABD, orguelhs C, ergueilhs JM, ergueils V; orgoill c, orgoil NOQ, orguoill L, orguelh R, ergueill E, ergueilh f, ergulh VeAg; caia ABEJKpLOQRls, caya f; yos f, zos N. 8 qapres DcJLMOPSUc, chapres Kp; belh VeAg; ior DcSls; ay f, hai L, hay VeAg; nueig L, nuoich ABG, nuogh Kp, noig P, noich S, nuiç Q, nuit DEN, nuyt VeAg, noit DcOUc, nug V; oscura LNO, obscura Q.
9 mais O, mays L, mai J, ma PS; non ABFaJMPSU; poscaz DNOS, poscaç Q, posqaz P, poscasz L, poschaz Fa, puoscatz IK, puscatz EJRVVeAgls, puscaz Uc, puscas f, puschaz G, puescatz M; failhimen JMf, falhimen RVeAg, fallimen CDFaGNPQSUc, falimen Kp, fallimêt O. 10 qan ABDDcFaJMQUVeAgc, qant LO; failh JKpMUf, falh RVeAg, fail O, fal NQ; sel JKpM, selh RVeAg; scels D; pros qes con segni che ripristinano l’ordine corretto D; pruos con -u- esp. M, proz VeAg; ne LVeAg; preçaç D, prezaz NO, presatz BFals, presaz GUc, presaç Q, prezats f; preyatz L. 11 tant ABDKpMNOPS; con KQ, cô DcFaGL, cum DN; qant BKpMOls, qan c, can RUVf; mays VeAgf; tant ABDKpNSUls; pus RV; encolpaz DNOPSUc, encolpaç GQ, encolpats f. 12 qe PRU; uallor GI; puoia G, puia IKV, pueia EJMfls, puga VeAg; colpæ M; colp DcEJKpOQSVVeAgc; ho VeAg; deissen DcFaGJLMNfls, deiscen QS, dessen D, descen Uc, dexen VVeAg, descent O, dissen ABR. 13 cant GJls, qand AB, qan DcFaKpM; tuit O; perdo Kp; forfatura G, forfattura Q, forfachura f. 14 noilh J, noil ABGMO; no Rls; cera E; faz U, faitz ABDcEFaJVls, faiz DGc, faiç Q, facz M; fayt VeAg, faich PS, fag Kp; perdons IK. 15 qaicel LO; sel JKpf, cell M, celh VeAg; rema EJV, remain OS, remant con -t erasa Kp; e BV; eilh J, eil ls; male N; sospeysos VeAg, sospeissos ABDJls, sospeizos UV, sospeiços c, sospeichos GLNPS, sospeiçons Q, soispessos Kp. 16 ca ADEGKpRVf; mantz DcFaM, mainz ABGls, mainsz D, mains EJ, mans KpV; mant PSUf; sel JR, scel D, ceil M, cell f; celhs VeAg; .i. f; uns LM; desmezura EJRf, desmessura V.
17 nha L; om IKU; chascuns KOP, chasscus N, cascus EGJR, cascûs f, sascuns Kp, xascus VeAg; cascu QV, chascun SUc; sela HJKpNOPQRf, scela D; ssen NQ, cen f. 18 lenian QUVcls, leniam f; pus VVeAg; galiaz DGNOPSUc, galiaç Q; enganatz JR, enganats f. 19 aisel JKp, aiceil V, aycelh VeAg; fay VeAgf; qaicel FaUc, quaycelh VeAg; qacel OPS; sel JKpR, scel D; enganaz DGPS, engannaz NU, engânaç Q, enguanatz E, enianatz Vls, eniannaz c. 20 doncx KpR, donchs VeAg, donc LPSc, dunch N; co EJ; faitz ABEFaJV, faytz VeAg, faiz DGKpPS, faiç Q, faisz L, fais ls, fas M; tant ABO; suven ls. 21 pus VeAg; serf FaGLPQSUc, cerff VeAg; chascuns BKOSUc, chaschûs P, cascus EJMRls, cascuns KpQf, chas9us L; pus RVVeAg; se R; rencura VeAg. 22 tanh EJKpR, tainh MVf, tang GQ, tany VeAg; prima di calque q esp. R; calqe DEGKpPSVf; guizedos A, guizerdos BFa, gazerdos Kp, guizardos EGf, guiszardos J, gizardos M, guazardos R, gasardos VeAg, geerdos D, gierdos LNc, guierdos PS, gederdos Q, ghiderdos U, gadardos V. 23 prez FaGNPSU, preç Qc, presz L; prex E, precx R; ho EJ; amicx EJKpLPRf, amichs VeAg, amix c, amis N, amiç Q; meilluramentz FaLV, meilluramens ABE, meilhuramens JMf, melhuramens KpR, meilloramenz DNPS, melhoramens VeAg; meillorament Oc, meilliurament U, milloramen Q; ho EJ, ou L; dôs con titulus eraso G. 24 mentz Fa, meinz DLS, meinz con -i- esp. e -n- su ras. G, meins ABEJPV, mens MOQ, menys VeAg, miens N; .i. f; daquetz EJls, daquez Kp, daiquestz L, daquets VeAg; daqelz B; foll con -l da s G.
25 donc LPSc, donch N; fuy Rf; eu BDPSVls; folz G, folç Q; cen f. 26 ennatz IK; non GKpMRUf; fon ABGMR, fu c; ies ABCKpf; enanz MOUc, enantz V, enansz L; anceis GPS; grans ABCEJKpMf; grand N, grant Q; foudats f, foldatz AEL, foldaz DGNPSUc, foldaç Q. 27 quar CEMPS; cel ABDEGMOPQSVc, celh VeAg; caicel U; folz G, folç Q, foils C, folhs VeAg; cuia ABKpMOPRSls, cuya f, cuiza GL, cuiça Q, cuiz N, cuida UVc, cuyd VeAg, cud C, cug DEJ; eser E; senaz DGMPS, sennatz IK, sennaz NU, senas Q, sennats f, sanatz VeAg. 28 sab GLQUVeAgc; om NQ, hô con h- esp. L; o GKpMf; meins OPS, meilz G, meilhs JKp, mieills M, mielç Q, mielz U, miels Vcls, mels D; pus RV. 29 qanc PQUc, canch N, qaîc L; doncx Kp, doncs M; iorn PS; mays VeAg; dreytura VeAg, dreichura AB, drechura LMVfls, drechtura Kp, dreizura P, dreittura Q, dritura Uc. 30 no ABDEGJLNPQRSVVeAgc; ualch NVeAg, ualg c; me KpLMVVeAgls; hac LVVeAg, ach N, ag c. 31 pauch LNVeAg, paoc PS; me RUc; scemblam LN, senblan PS; ages MRUVc; pogues LOPS; ualgud c; razos ABEGJRUVfls, raszos L, raços Q, raissos D, raisos NOPS, raysos VeAg, raizos M, razons Kp. 32 qieu ABJKpLMV, quyeu VeAg; fuy Rf; suy VeAg; folz G, folhs VeAg; quar EJLMPUc; anch N, hanc VeAg; aic ABEJSls, aig OUc, hac VeAg, haic L, ach N.
33 mais LOQ, mays VeAg; er ABDGPSUVVeAgc; suy VeAgf, soi EJKpLPRS; ricx JKpPSf, rix c, richs LNVeAg, ricç Q; quar EFaJLM; pus R, pois c; uos con -o- da e Dc. 34 que Rf; cuidar EFaKpMUc, cutiar L, cuiçar Q; riqessæ D, riqesæ M; riquessa AUc, ricqesa Q, riqeza Gf (-z- su ras. G), riquez EKpPR, riquesz J, riches Dc, richesa O, richeza VeAg, riquece N, riqec LS; paubertaz GPS, paubretatz ABDcFaJLMVVeAg, paubretaz DEOUc, paubretaç Q, paupertats f. 35 qar DcQUc; cel ABDcGOQUVc, scel D, celh VeAg; qaicel ls, qaicell M; ricx EJKpPRSf, rix c, richs LNVeAg, ricç Q; se DFaNOPS; te DcEJVeAg; pagaz GNOPSUc, pagaç DQ, paguatz E, pagats f. 36 cel ABDcEFaGLNOPQSUVfls, cell M; paupre f; que N, chen Dc; richor LN, riccor U. 37 qieu ABKJLV, quyeu VeAg; soi EKJLNOPS; ricx EJKpPQRSf, richx L, rix c, richs NVeAg; tant ABKp; granz DDc, grâtz Fa; grant GKpO; gauç Q; ioy VeAgf; assegura DDc, asecura Q, asicura U. 38 qant DLQ, can KpNRSVVeAg, cant Gf; pess L, pens ABDEKJKpMOQRUVeAgcf; com DDcEJPRS, con f, cô FaLOV; suy VeAgf, soi AEKJLOPRS; tornaz DGNPSc, tornaç Q, tornats f; dezamoros R, deszamoros J. 39 qa- DcFaGJMOPQSUc; -donx E, -doncx J, -donc PQS; adonchs VeAg; marriz DGPSUc (seconda r agg. sul r. P), marriç Q, maritz DcKp, mariz NO, marrits VeAg; er ABDPSUVVeAgc, or L; suy VeAgf, soi ADEJKKpLNOPRS; ioyos VVeAgf, zoios N. 40 qieu ABRV, quyeu VeAg; cho PS; tench VeAg, teng D, teing ABDcFaGLPSUc, teign N, tenh EJ, tieinh M, tieing ls; grant G; bona auentura B.
41 ortesia I (om. capitale); cortezia JRf, corteszia L; no L, ñ G; est con -t esp. Dc; dopo es uno sp. bianco con tracce di ras. U; mais GOPSUc, mai J; mezura ERf, meszura J, messura V. 42 mais GL; amoros con seconda o erasa G; fra no e us uno sp. bianco con tracce di ras. U; no ABEGJPRSVVeAgls; saubess L, saupes Kp, saupez ls, saubetz AB, saupestz M, sabes V, sabez GNOPSc, sabeç Q, sabest Dc, saupest f; anch NVeAg. 43 quieu Jls; mais QR; yeu RVeAg, eu BQUVc; et eu N; seray VeAg, cerai E; tant ABKpO; pus RVVeAg. 44 qal BDcJKpMPSc; mager G; calaray f, calerai PSUc, callerai M; celaray VeAg, selarai JR.
45 naiman QUc; naimanz N; e IKLPUls, & ABDEGJKpOQSc; toztems corr. da altra m. in tol lems G; toztemps DKSU, toç têps Q, toztenps N, toztens P, tostemps Kpc, tostems EJ. 46 chansons c, chanzos Uls, chanssos B, chanchos D, canchos LN, canchons S, chanzons GO, canzhos P; qar LMcls; lur M; hiest J, iest M; lur Mls; razos ABDEMPSU, raços Gc, raszos JL, raisos N, raiços Q, rasôs O. 47 catressi BDE, catresi Kp, qatresi G, quatressi JLM, cautressi N, cautresi O, qautressi c, qautresi Uls, caltresi PS, caltressi Q; çascus L, chascus DMU, chasscus N, caschus G, chascuns OPSc, cascuns KJ; com Q; eu BQ; paoc PS, pauch N. 48 mas ABDEGJKpLMOPQSc, ma U; senblan GPS, sêblan Q, semblant Uc, scemblan LN (scêb- L); semblantz O; fan G, fan agg. sul marg. c; ço Q, cho N; daiso Uc, daicho PS; no L, ñ GO; ant AB, hâ L. |
