I — 1 Mais CR. quen N — 2 Quo fezes (fes R) auzir en ch. CR — 3 Damor cum ten CR — 4 Ni quo fai C — 5 Quer me f. CR. sa a. ben Na] gen CR — 6 glaç N] brau CR — 7 Cum sera lai el belh t. CR.
II — 8 nau N. mielhs am C. e mais v. CR — 9 De bon cor CERV. ab fin t. CER — 10 conqes N — 11 Eram N, Eran V, Queras CR, Que E (—1). que CERV] manque avec le reste du vers dans a — 12 Le début manque jusqu'à qe dans a. per qe] cossi CER. me deuen N, mesdeue CRa, sesdeue E. E pero no se cos maue V — 13 Ecan V — 14 E lam N (—1), Ades lam CR. mais] plus V. co] don CERV, seis EV, yeys R] mou C. lamor CERV.
III — 17 Enans dic e CR. no torn a N] nom tengua CERV — 18 qeus Na, que V. ni s. V. Que non la puesc CR. per ren ni s. C, layssar ni R (—1), Quieu nous puesc mais s. E (—3) — 19 ren NRa — 20 deperador N — 21 Quieu per autra v. CR. vire N] gires a.
IV — 22 nous a. las ajouté dans E. nos lassarian C — 23 De uezer E. li siey belh s. C, los seus bels s. R nison s. V. seblan N — 25 so quem d. em f. E — 26 de n.] negus E. non souen N — 27 Que son bel cors Na, Que sos bels nuyls V. e et le reste manque dans a. sa] la C — 28 Le début manque jusqu'à en dans a. ioy CR. d.] baudor CR, dolor V.
V — 29 Li CR. dun plus N (—1) — 30 Son CR. cant N. a.] totz jorns V. nous V — 31 Mas ades i son en p. Na — 32 Qes a, Cals N, Quel cor els huelhs CR. reng N — 33 Don E. li CR.. desire V. es. sai] son sai CR, qen ai Na. a men N — 34 Men agra m. N, Magra be m. a, Que magran m. C, Que agram m. R, Quem agra ob m. V. de manque dans R (—1) — 35 Saquest dous pens CERV.
VI — manque dans Na — 36 Tug E. essay. eli [sic] R — 37 Et EV. aisels E. que manque dans V (—1) — 38 Dautrui V, Los autrui iois E. ioy et manque dans R (—2). er V. es en un gran R — 39 Quan E. ia los pros el o se m. R (+3) — 40 Quar E, Que V. m.] plus EV. val mays R. hi] li EV, si R. couen R — 41 E deu auer EV. meteus V] meyns de p. C. |
