Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Anglade, Joseph.  Les poésies de Peire Vidal. Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1913

364,002- Peire Vidal

6 jausi H — 7 cui homs so H — 17 reio AH, reion c — 19 l'an Ba, la H, len M — 24 sol manque et est remplacé par petit dans AEHNr (ce sont les leçons de la biographie dans R) c — 30 sil mais mi rete AH, sel plus rete c — 34 degra AHLT, degrieu R — 39 sos peisso A, faillizon LNT, falleson c, mespreison IK — 42 cochatz R, coitaz c — 45 pois quel seinher aissil malme A, p. qel soigner asil malme H, anz qaissi seigner lo malmenc — 52 abando ATa, baro H, ab razo M, a baron c — 67 fraich ALMNT, fait Hc — 72 om. H — 73 qeu faza descaso H, fassades LMNT — Str. vi om. Hc — 84 lo terro A — 85 belli mas frairi A — 91-94 dans c seulement.