Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Anglade, Joseph.  Les poésies de Peire Vidal. Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1913

364,048- Peire Vidal

35 sui ben Ba, texte de a — 44 e vos Ramon ca , Raimon Q, Rainers Aa — 49-52 om. IKNca — 49-50 patz volgra·m fes Mos Chast. a — Aca et Q ajoutent la strophe suivante (texte de ca) : Neus e glaz    Qar non restaz Ja ven estaz    E bel praz Qe non verdejaz Q'eu sui plus enamoraz Per lei cui embraz Qe nostr' emperaire faz Q'el a perdut, so sapchaz, Sec sentz sol canch non tenhdadz. [Set cent solç qanc non tenc datz Q]