Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Anglade, Joseph.  Les poésies de Peire Vidal. Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1913

364,038- Peire Vidal

18 alcun la plupart des mss. — 19 mort o viu la plupart des mss. — 22 ni no m'azaut de trop loncs pr.la plupart des mss. — 29 e quab CIKMR, et ab N, e aib c. stegna c, cortezias tenha tous les mss. sauf A — 41 Belloc TKNc — 44 losterics A — 48 cordon e bel jai A, cardoine mungai c — 49 foil N, fors tous les mss. sauf Dc — 52 e benac en vel ni en vegna c — 61 e languida reigna el A, lenhal c — 63 e rescamutz e mal tortel R, e tres c. e mal cortel IKN, e vica mi e mal torrell M, e treisca muz (niuz ?) e mal tortel c — 64 con pangna c — 65 eroingnas IK, a rognas c, s'estenha c, s'esteigna N — 68 vilans IKMNR, veillans c, villiers A — 69 viels CIKNR, vielz c — 70 cavas denç c — 72 de vidal M, eu vidai trai c — 74 fruscatz IK, frustatz Mc ; al CIKNR ,pel c — 75 velli rot re capel c — 78 nos IKNR, non c — 82 om. c, secs N, sers IK — 84 orrechai Ba, Chabaneau corr.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI