I, 1 Pas a ; le M ; rossinhol C —3 En B —5 clier R —6 quey r. C; Per lo n. depont qi r. a —7 Men B ; fis joys IK. fin joys Sa ; caser R ; Mi vai g. j. al cor j. CE.
II, seulement dans CER — 9 tan v. R —10 Cor e defi E, Que d'aquesta q. C —11Sien R ; d'amar parven R —12 agran R —13E sen ren quel R —14 Es s'amor R ; a b. E.
III, seulement dans CER —15 D'est' amor soi fort c. R —16 sonia R, somian E —18 jau ab joy j. R, jauzens joyos C —19 sas b. R —20 amicx non ha de me E —20-21 C'amicx mielhs no sec la senha De mi ab mays de bel plazer R.
IV, 22 Mas dura amor a —23 vas luy R —24 m'es e ca IK, qeu r. a ; reversos CM, que raizos R, car ia noi fos Sa, qu'en torn a rauios E —25 e qu'ieu m'en tom E ; qu'ill s'en an Me, que lays n'an C, qu'ella m'an A B D I K R Sa, et elam vai a —26 i manque E ; vai aitan C, i cor tan A B D I K Sa a ; t. gen A ; E sos chivaus cor aitan leu R —27 Que greu er mays quel R, Qe a grieu cugz qe mais la tegna a, A greu cug mais quey CE, Qe greu er qe lai M e — 28 Si amor no l'em Sa, S'a. non lan fai romaner D, S'ilha nos vol arretener C, S'ela nos vol aremaner E, S'ab merce non vol remaner a.
V, 29 alegrem D E I K R Sa a ; parc R — 30 Per tal R ; so qe Me ; Qu'ieu sai q'en vauc a — 31 E fui C E ; d'aitan A B D I K Sa de tan R ; E fui nal prim tan volontos a — 32 Qu'encar (Qu'en breu R) n'aurai A B D I K R Sa — cors a — 33 bel g. RSa ; Mas pero per (port a) mon bo C E a ; talen a — 34 Quem vol amia pel (le premier a de amia corrigé en e) D, v. em dezir em d. R, Qu'enqera m'apelle e mi d. a — 35 M'es ops (Mesteup E) a parcer mon voler C E ; E menstou partir men voler a.
VI, seulement dans C E M e — 37 Bellien M, Bethleem C — 38 sia jamais M e — 40 crei C, crei e sai M e. |
