Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Jeanroy, Alfred.  Les chansons de Jaufré Rudel. Paris: Champion, 1915

262,001- Jaufre Rudel de Blaja

I, 1 Bel e — 2 Els auzelhs c. e — 6 et avinen e — 7 plus manque e. II, 11 ni conquerrai autruis e — 13 sol es savais e — 14 fol e. III, 18 reisides e — 20 passatz sui d'aicel t. e. IV, 23 Totz selhs C ; a cui non soi peditz e — 24 reverditz e — 25 dieu e leis e — 27 manque e. V, 29 escharzitz C e — 31 Car non soi t. e — 35 amor C e. VI, 37-8 intervertis dans e — 38 auctors e. — 39 ieu soi e — 41 C'aisis e. VIII, 51 lurs — 55 rics.