Rubr. : Lo coms (cont N2) de Peitieus (Piteus D N2, Peitau N) D, IK, NN2 a. Dans IK c'est cette pièce qui ouvre la liste (elle est précédée de la biographie); l'initiale ornée représente, dans I, un personnage à cheval, la lance eu arrêt, dans K un personnage debout qui paraît chanter. — 1 Puois I, Pois K ; pris N — 2 fui a — 3 no IK ; Non s. m. hobediens N — 4 Pitau IKN ; men a ; Limozi IK — 5 L'initiale manque KN ; eissil IKN — 6 En g. p. et en IKN, peirill N — 7 guera N ; laisserai D, laiserei N ; fill N ; dans IK les v. 6-7 sont transposés. — 8 li manque IK ; E volran (volram a) l. sei Na — 9 L'initiale manque N ; greus N — 10 Peiteus K — 11 En g. de F. d'Angeus IK : dans D ce vers est écrit sur rature. — 12 tera son (on N2) cozi N : el som D — 13 L'initiale manque N ; Folco d'Angeus no·ill Na — 14 teing N — 15 guerreiar l'an N — 16 Fellon IK ; Anjavi Na — 17 L'initiale manque N2 ; mon N2 ; e p. N2 — 18 serei pertiz N2 — 19 Viatz I, Viaz KN, Mas a — 21-4 Cette strophe manque dans IK — 21 Per merce prec m. c. D ; Merce clam a mo compaigno N ; texte d'après CR — 22 Si anc... que l'om perdo N — 23 Et il DIK ; Et el p. ne Na ; texte d'après CR — 24 En r. et en son l. DN — L'initiale manque N ; proessa I, proesa K ; proese de joven N — 26 era N ; parte N2 ; anbedui IK ; — 27 Et u irai N : cellui IKN — 28 tuit... trobon N — 29 ant N, Tant a ; coindes N — 31 posc IK ; Era non pos sufrir l. f. Na — 32 sui IK, fui N ; apazaz N, aprozaz N2 — 33 L'initiale manque N ; gurpit quant... soill N: quant... suoil IKN2 — 34 cavallaria I ; orgoill D — 35 pois I, puois K ; mas a Deu plaz... acoill Na — 36 lui IK, ab si I; ab se K ; Et el quem reteigna ab s. Na — 37 L'initiale manque N ; prec qu'a N, qe a — 38 Quei v. D, Que il v. tuit IK, Veignon tuh sai a meu conort N — 39 aut IK, agut N — 40 et a IK, et en N ; aisi IK — 41-2 manquent NN2 a — 42 senbeli I. |
