Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Bertoni, Giulio.  I trovatori minori di Genova. Dresden: Gesellschaft für Romanische Literatur, 1903

436,004=282,021a- Simon Doria

III, 5 metrai, s.] metra segnor. — 6 nous] uos 12 ieu vos] ieus — 14 donetz] domnetz — 19 dopte] dopta—21 mesclad'] mesclat — 28 entendemenzj entendimenz — 30 pos] poz—33 razon.] raizonamentz — 34 dolors] doloros — 35 ieu ai] o ieu ai—37 creenza] creanza — 38 ni] mi 42 avetz] autetz. cor] cors — 49 franqez'e nuirimenz] sian qe ze murimentz — 50 esmeron] esmeton — 51 sufranh] sufran — 52 e] qe — 57 nienz] menz — 60 regnes] regnetz — 65 Na] A