Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Bertoni, Giulio.  I trovatori minori di Genova. Dresden: Gesellschaft für Romanische Literatur, 1903

282,001a=429,001- Lanfranc Cigala

X, 2 cossim] coissim — 5 esquern] eschern 9 vol] vos — 10 aucia] auciza — 13 fetz] trahi — 14 vostr'en] uostre enemia — 19 fi] si — 25 ami] amic — 26 faitz fals ri] faitz ieu; ieu espunto e mutato: ir — 29 nais] nai — 30 amoros] amors — 33 doncs] domes 41 bon'esp.] bona esperanza.