Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Bertoni, Giulio.  I trovatori minori di Genova. Dresden: Gesellschaft für Romanische Literatur, 1903

101,011a=433,001- Bonifaci Calvo

XI, 1 plazeria] plaizera — 18 nud'en] mi den — 19 nolh] non — 23 vezers] yezer — 28 ieu] manca — 37 estenenza] estenzas — 39 nom] com — 42 faill] faille — 45 tal col] tai col — 51 mas] malz — 56 aiatz plivenza] atz primenza — 58 parl'ab] par ab — 65 mas] mal. fols] fol — 72 en pena e cor destreg] en prene or destreig — 75 ve eil] ne cil — 79 amors] amor — 81 q'alous] qaleu.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI