Überschrift: Johans aguila C, Jō anguila R; Berrengier de parasol D, Berrengiers de palazol IK; Arnaut catalan E — Reihenfolge der Strophen in allen Hdss.:1, 4, 3, 2, 5. — 2 contra v. IK — 3 Amor E — repren R — 5 m. mi ual E — benestansa DEIK, ben estenensa R — 9 Cuy C, Quez E — 10 Amor ER — 11 Perdetz C — 15 lon I —10 bis 41 in E verstümmelt. Es fehlt das Kursivgedruckte: 11 guiza, 12 coman, 14 midons, 16 ben, 17 contral vencut, 18 v.] guirensa, 20 servizi, 22 pero pieitz, 23 desconoyssensa, 25 serv, 27 qui, 29 naya, 30 enian, 32 dautruy, 34 quiel, 35 dauinen, 38 Mōpeslier, 39 guarimen, 41 tolzas — 20 seuizi D — 21 o DIK — 22 Per so IK — 25 que s. I — sers IK — o R — 27 Que D — 28 E] C E — 30 planhom C — 33 pros IK — 34 Queil DIK — 39 Gaug ER — 40 contepnenza D — 41 tolza R — proēsa IK— 42 Sieu d. C — en ch. alle Hdss. — 43 ni DE, nim IK — 44 En E, Eu DIKR— 45 l. de s. IK. |
