Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Almqvist, Kurt.  Poésies du troubadour Guilhem Adémar. Uppsala: Almqvist &Wiksells Boktryckeri, 1951

[CdT en procés d'incorporació]

202,011- Guilhem Ademar

II -12 Que sa α ( +1). valor Cα. - 14 cors gent] gai cors α. - 16 si ben s'es] tant quant es α. III - 18 fina mistatz (-1). IV Narbona, on qu'ieu si'anans, Narbona, on qu'ieu si'anans, - 27 es pretz (-1). - 28 mout. - 31 Fauc c. (-1). - 32 parlier. V - 36 serf e la banda. - 37 no mut (-1). - 40 maltrag. VI - 48 de rie a. VII - 50 par. - 52 loinbers. - 55 Qun. VIII - 57 afians.