Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Almqvist, Kurt.  Poésies du troubadour Guilhem Adémar. Uppsala: Almqvist &Wiksells Boktryckeri, 1951

[CdT en procés d'incorporació]

281,006- Guilhem Ademar

I- 3 Sieu ueses T (-1). - 7 bos) doutç T. II - 15 Con T ( -1). III-17 E fora mieltç calurs fos mon p. T. -18 cal aucun T. -19 Cedelai ones tut mon c. T. - 20 E non T ( +1). - 21 cor ella es b. T. - 22 bos] doutç T. - 23 Me T. - 24 Deu bon a. t. bon m. T. IV - 25 G.c.adrec e uertadier T (-2). - 26 ves] de T. - 27 lo tempiers] lo tenpesta T. - 28 sobre m. T. - 29 si non] ma T (-1). gardaire T. - 32 Traietç T (+l). V - 33 Sil T. - 37 losap T. - 38 Car T. bele T (-1). VI- 43 parsoniers] giustifier T. -45 repaire] entracor T ( + 1). - 46 manque T. - 48 Ni nouella dongia locor mesclaire T. VII- 49 q'es verais] quelleis T (-1). - 50 cresca ad h. T. - 51 Euos T. enemics A, nemics T. - 52 l'er] lieis T. VIII- 53 Seinh m. n. que tarç g. T (-3).