Varianti:
1 1 C pus, a1 mal - C novel - E e reverdezir - 3 E fontainas - 5 C quascus, E cascus - a1 chauzir - 6 a1 sui jauzens.
2 7 a1 mais ben - 8 a1 cals no i a ni petit ni ren - 11 a1 ben mantenen - 12 a1 iauzimenz.
3 13 a1 mes pres aissi - 14 C non iauzi - 15 C anc no, E anc non ho, a1 anc nol - a1 farei - 17C fas, a1 faz - C res, E rens - 18 C tot niens.
4 20 a1 quieu - 21 C e si el reprovier ditz ver, E aisel reprovers me ditz ver, a1 e sil te pro zi lei me diz ver - 22 E sertanamens - 23 a1 al bon coratge - C boder - 24 a1 qes.
5 La cobla manca in C - 25 a1 nuls hom ben tan fins - 26 a1 noil es aclis - 29 a1 et aicels plus daicels aizins.
6 32 C motas gens; a1 motas qui vol ben amar - 33 a1 qi sapcha - 35 C guait.
7 37 C en vau - 38 a1 ni plus lesgau - 39 Il verso manca in a1 - 40 C cominalmens - 41 C el sonet quieu mezeis lom lau, a1 el sonetz ieu mezeis men lau - 42 a1 bons.
8 La cobla manca in C - 43 a1 pos ieu non vau - 45 In E manca: mon vers - a1 del vers e voill que daquest vers.
9 47 a1 a mon esteve mos noi vau - 49 E mos vers e vueill que daquest vers, a1 dest vers e vueill que vers - 50 a1 mi sia guirenz, CE sia guirens. |
