Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Oroz Arizcuren, Francisco J. La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.
Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.
282,017- Lanfranc Cigala
I 1 Ai a¹; mare I, maire edd. 3 matheu I. 4 e deest codd. 5 lamael a¹ 6 flors de roza ses spina codd. edd. 10 merce]morte a¹. II 11 tan IKd. 13 an IKd. 15 sai]fai IKd; tants ai Branciforti. 20 qen Ka¹d. III 21 sui I, soi Ka¹ Bertoni, sai d. 23 ab las] envers Bertoni. 24 deptai Branciforti por errata. 26 fu I, sui a¹; fins [e] edd. 27 et deest codd. IV 37 tot Ka¹d. V 46 agag Ka¹d, edd.; subitana IKa¹d, edd. |
|