Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

066,004- Bernart de Rovenac

Überschrift: Rozenac R — 2 E mieg t. R — 3 Vos C — 9 Mal fehlt C — r.] auutz C, ressebut R. — 14 Cal R — gr.] dis R — 17, 18 Der Refrain hier und bei den folgenden Strophen (ausser der letzten) fehlt in C — 22 crezuda C — 28 yest C — pelha R (31 marcelha etc.) — 29 lop C — 31 vos] en C — 32 bis 34 fehlen C — 38 Des daualaria R — 40 prezes R — 42 armas R — 43 E sidieus o volia R — 46 Ayssim C, Ars mo R — 49 mo CR — maldich C, maldir R — 50Mās R — 51 pres C.