Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Appel, Carl.  Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

124,005- Daude de Pradas

In W Noten. — Überschrift nur in C (Daud' d'pra) — C: 3 es fehlt — 4 lebet — 14 ioy — W: Bele mes la veis altana des louseignol en pascor. que foille es vers et blanche flor. et lerbe nais en larfane. adonc tentissent li vergier. et iois maurie tal mestier. qel cor mi rauif et sane. Esbaitz com caus aurana. vains et plans de duisor. atai campes a sa valor. sen sui de plusor compane. que tuit soulaz mi sunt gerrier. auiaz que lou faz destorber. tal corteisie es vilane. — ε: Bele mest la voiz altane. del roissillol el pascor. que foelle est verz blanche flor. et lerbe nest en la sane. dont raverdissent cil vergier. et joi mamor tel mestier.   que cors me garist et sane. Weiter nichts in W und ε. — 18 Sa aquilh — 19 ai] am — 21 souda — corrossansa — 27 aital — 37 quix.