Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic
Squillacioti, Paolo. Le poesie di Folchetto di Marsiglia. Pisa: Pacini, 1999.
Nuova edizione riveduta e aggiornata per il "Corpus des Troubadours", 2009.
155,004- Folquet de Marselha
3 arguogll] arguogn. 6 qe] qê; qant] qânt; muer] muor; amar] amor. 7 mos] mon. 10 sufretç] sufretc; cuisen] cuisens.
15 us] un; que] qui. 16 ausi corr. da aissi? 17 savi] sauis; el autor] els autors. 18 longincs] loncs gims. 20 eu] en; eissamen] eissamens. 21 longinc] lon gims; plaisen] plaisens. 22 Om. |
|