Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Oroz Arizcuren, Francisco J.  La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.

Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.

401,002- Raimon Gaucelm de Bezers

I 1 donc Azaïs.   3 li con caracteres diminutos en C, sobre la línea.   7 lunh] nul Azaïs.   II 11 me Azaïs; negus C.   13 u C.   14 qu’il Azaïs; le] li C, Azaïs.   16 jor Azaïs.   III 18 este C.   22 lunh] nul Azaïs.   23 deuriam Azaïs.   IV 26 lunha] nulla Azaïs.   30 mas Azaïs.   31 vas Azaïs; en omit. C; non Azaïs.   V 33 deuriam Azaïs.   35 valran Azaïs.