1 sabetz] saber a. 3 que] qi a. 4 amador] aymador R. 5 empero] mas pero a; fay] sai a. 7 d’autra] autra a; atrestan] altretan a. 8 d’autres] autre a. 9 que·us] qieus a; tan] tâs R.
12 partit] partis a; greus] greu R. 13 cascun] chascus a. 15 que ieu] que R, qieu a. 16 pois] pul R; hi ay] hi a a, fay R. 17 fay] fal a.
23 pus] pot a. 24 par qe] quel R. 25 s’era·l] que seral R; seus paire] sô pauc R. 26 no·us] non a; sos] om. a; plaitz] plag R. 27 que·us] qius a. 28 semblan] semblâz R.
33 pretz] pres a. 36 anta] autra a. 39 no·m] non a; amar] amor a. 40 m’am] man a.
41 donador] trobador R. 42 bos] bels R. 46 qe·m] que R. 47 c’om] con a. 48 be] bes a, de R. 49-50 om. a.
51 tals] tal R. 52 qes] que R; no m’atrais] non atrais a. 53 ara·m] ar mi a. 54 part] parc R. 55 qi] que R. 56 qe] quey R; estas] esta R. 57 cuiatz] cuidon a. 59 que autre] qautre a; parta] partra a.
61 de] del R. 63 vens] uenc a. 65 eu] om. R; que·m] qim a. 66 e] om. R; no·y ay] non aia a.
67 Folqet a; fos] fatz R; gabayre] galiaire a. 68 sia esta] si esta a. 69 a Na Gaucelma] a galempa a; que·s n’an] que sen an Ra. 70 si ieu] sieu a; am] om. R. 71 no·y] non a.
1 Totztemps a; uos con -s da -l a. 2 qal a; mais a. 3 biais a. 4 due lettere canc. dopo ni a (la prima pare f); suffre a. 5 ueiaire a. 6 uoz con -ozspcr. a tre lettere illegg. (forse -iot) a. 8 ha a; drutz scritto a fine r. e autres agg. dal correttore sul marg. sn. all’altezza del v. succ. a; .i. R. 10 amiga a; faire a.
12 plaitz a. 13 qe a; trebail e fais a. 14 penrai a; meillor a. 15 -s di beus agg. dal correttore a. 16 domna a; hi con h- agg. dal correttore a; compagnios a. 18 mas uoil a; teng a. 19 leis a; aia a. 20 qab a; cuig con c- spcr. dal correttore a t- esp. a; traire a.
22 gais a. 23 donnaus fai coll a. 24 tenga desonor a. 25 reis a. 26 honratz a. 27 mais a; cella a. 29 si uai pois a. 30 qan a; -s di es e el scritti dal correttore a; repaire a.
31 follor a. 32 donna pois a; trais a. 33 fon da son, segue una lettera canc. a (f o s-alta); fiz a; uerais a. 34 galiador a. 35 refaire a. 36 qill fai a. 37 bonna domna a. 38 sai a; plus honratz a. 39 fai a. 40 nom con -m agg. dal correttore a; chal a.
41 Tostemps a; nesci a. 42 sauais a. 43 lur a; maluais a. 44 lur agg. sul r. a. 45 doncs a; domna a; faire a. 46 qem a; ergoillos a. 47 miels a; sufral con -l del correttore a (seguono alcune lettere canc. [bel?]). 48 qaizo a; tracios a.
51 A tals segue mals barrato a. 52 compaignon a. 53 lais a. 54 aillor a. 55 mas a; fiz amaire a. 57 aissi cubrir a. 58 perdetz a; chanzos a. 60 non sai a; chantaire a.
61 sai a; faire a. 62 qa a. 63 naiatz a. 64 suffretz a; compaignios a. 65 mas a; fai a.
68 iuiada a. 69 uoil a. 70 compagnos a. 71 zo a; doptan a. 72 crei a; fiz a. |
