Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Cluzel, Irénée.  Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 27 (1957-1958), pp. 321-373.

076,017=184,003- Bertran d'Alamanon

3. penreu. Avec Salverda (qui ne le signale pas), nous corrigeons d'après P.  6. ranc. Nous corrigeons d'après P.  7. intrara.   14. sil (—1). VARIANTES (P) I — 1. segner eu c. eram digaz.  2. del palancaz con conortatz.  3. sel p. p. f.  4. qel uos teing h. e p.  5. a tal qe premiers uos metaz.  6. qe per lo trauc o. s. entraz.  7. enteren ben l. c. II — 8. be c. qem c.  9. qe soi a. a  10. qeu en sabria t. m. p.  11. a tal qem siaz a talo.  12. enuai sirai t. a.  13. qan seran c. i.  14. sil porteniers n. d. d. n.