Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, publiées d'après les manuscrits. Paris: Librarie Delagrave, 1922.

194,012- Gui d'Ussel

I. — 3. Lo dan C, I, K, R — 4. virar I — 5. nom entremeses C, K, R — 6. damors R ; non fes C, R — 7. d. que ai I, K — 9. Qels mals I ; atertan C, R — 10. perqueu C, perquieu R. II. — 11. e car n. a. p. I, K ; amet C — 31. penses I — 14. E v. f. me chantal (chantar K) I, K — 18. v. de gran valor complida A, C, R — 19. Quar I — 20. prendon ni A, qels prendo e qels R. III. — 23. e mals e bes C — 27. descauzida C ; p. lausengiera et servida I, p. gen l. e servida K — 28. Ni C, nim I, nin K — 29. a engan I, K ; ni ges non ai d’e. R — 30. de cor C, R, de color I, K ; sembla R. IV. — 31. nom c. I, K — 33. quen C ; vegues A — 34. guandir C ; e sol nom b. gandir R ; e sel nom b. gardes A — 35. S’a plaia Ko ; t. vos I, K — 37. d’amor q’es manque I, K ; ans d. e. R — 38. naura I. V. — 41. me C, I, K ; puos I, K, puesc C, R — 42. rire ab R, quar rire sap jogar C — 43. n. a ies I, K, res R — 44. fait C, faitz I, K — 45. lo cossir (conssir I) C, I, K ; el m. pres I — 48. E I, K ; que tost es C, p. tot es I, K ; guerida R — 49. t. pois (pueys C, R) maintas (motas C, R) ves C, I, K, R — 50. denjan R ; totz p. deman I, K. VI. — 53. per que C — 54. a per pauc c. de quieu C, R.