I. — 1. Lautrier dejust (de jost a²) R, a² — 5. el me vi quieu R — 6. em p. C, a² ; em fetz a² — 7. em a² ; dieis R — 8. ar a² ; falsia R.
II. — 11. Ieu cant auzi que R — 13. Li dis enans quieu pus R, dis li enantz qe plus dia a² — 14. quel a² — 16. de son dan R, a² — 17. ditz R.
III. — 21. Lo pastre qi mal sentia a² — 23. em a² — 24. Queus fassatz R, car ai mes a² — 26. interverti avec 27, a² — 27. So don soi R, don sui en aquest error a² — 28. E R, a² ; mamia a² — 29. yel C ; can digz R, quelam ditz a² ; queil trobador a².
IV. manque a² — 32. Daquels parladors R — 34. servidor R — 35/36. manquent R — 39. apelam R — 40. Can totz R.
V. — 41. Ai tan a² — 42. pastor C ; da a² — 43. e virali a² — 44. camjan a2 — 45. Sanc jorn fos mamia R ; e diz bella sanc fos mia a² — 46. ses prec a² — 47. car R, eu a² — 48. non avia a² — 50. par C ; p. vencuda damor R, par vencuda e d’amor Ba, corr. patz vencuda ed amor (?), faz nei (corr. n’en?) cuda damador a². Le vers est corrompu, et quel que soit le texte qu’on adopte, il est difficile d’en saisir la signification exacte — 50. des R ; tro qe len fassas meillor a².
VI. manque a² — 51. respos R — 53. fora R — 54. Si non li fazia paor R.
VII. — manque C, a². |
