Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, publiées d'après les manuscrits. Paris: Librarie Delagrave, 1922.

194,015- Gui d'Ussel

I. — 1. cavalgava C, , R, Le — 9. mala C.

II. —11. viriey C — 12. se levet R — 14. mi manque C — 17. dessendey C.

III. — 20. fim C — 21. diatz C, , R — 23. quinha C, R— 26. so vos fi I — 27. pastorella C, pastoreta I, K.

IV. — 33. e manque — 35. Quiem — 36. Chan qu’oblides manque .

V. — 37. fallensa C — 39. plang — 44. moblit dal — 45. que , R, Le.

VI. — 46. mantensa R — 48. can lag — 49. cors — 53. tornen I, R.

VII. — 56. voluntait I ; ay R — 57. en manque I ; ancort — 58. e dic vos C — 59. perir I.

VIII. — 61. estort I, K — 62. amor R — 64. mo C.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI