Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, publiées d'après les manuscrits. Paris: Librarie Delagrave, 1922.

194,017=136,004- Gui d'Ussel

I. — 1. Hélias d — 2. que I — 5. e tan lo d — 6. la d ; colgua I — 7. aueus I, qieus a² — 8. garda a², tam d — 9. que lo p. a², qu’il l’o (B. corr. lo) p. Ca. II. — 11. li a² — 12. e sai a² — 15. qe li a² — 18. se a² ; desen (?) a². III. — 20. e sechai I — 21. rent p. I, K, d ; qe fai a² — 23. lieutat a² — 24. dreitz I ; al dont I — 25. qi K, d ; len cre I — 26. fai manque a² ; nas d — 27. molestan d. IV. — 28. aller d — 30. tenra a² ; lamie d — 32. quen (B. corr. cui ?) nes I — 35. que t. a² ; temg d — 36. cad autra I. V. — 37. sil doncs I ; concis d — 38. a contra a², rencontra d — 39. li d. a² ; prezam d — 41. ieu ai manque d, ien al I — 42. et en p. a² ; pens I, paue d ; ten a² — 45. deffenden K, d.