Aparat crític - Kritischer Apparat - Critical apparatus - Aparato crítico - Appareil critique - Apparato critico - Aparelh critic

Audiau, Jean.  Les poésies des quatre troubadours d'Ussel, publiées d'après les manuscrits. Paris: Librarie Delagrave, 1922.

129,003=194,010- Eble d'Uisel

I. — 1. Gu’, ie’us Raynouard. II. — 13. mon Dª — 18. a manque Dª. III. — 21. auz Dª (Bertoni corr. auz) ; cet Dª, cent Ca — 24. trahis Dª — 26. qes cria Dª, seria Selbach. — Carstens traduit : il suffit au diable de se moquer (!) — 27. oimais Ca — La forme eimais (et non pas ci mais, Var. Ca), qui se trouve dans le ms., nous a paru très intéressante à conserver.