I. — 2. diatz R ; qal M, R, T ; fortç T — 3. pot ni a d. O, a² — 4. sovent T — 6. elautre T ; anull T — 7. chascun dia O, a² — 8. gratz R ; pensa compuosca lieis T — 9. aratz R, ar T ; enamoratç T.
II. — 10. En manque M, R, T ; Bernartz M, Bernat R ; pos tan d. M ; la amors R ; plus fort destreg lamors T — 11. conort M — 12. parlla nis d. confort M — 14. e T — 15. qel T ; la pensatz O, M, T, a² — 16. mas no (o R) lo semblaria M, R, manosenblaria T — 17. totz temps M, R ; daisso M, T ; don T — 18. sen qal lom M, sencala R, esieulaisa T, sa calon a².
III. — 19. Nelias M, T, Helias R ; temer e selar M, R, clars a² — 20. au O, a R, T ; amic T, a² ; mant fin aman M, mans fis amans R ; enrequitz O, a² — 21. parlar R ; man (mans R) joi delit M, R, T ; delitz O, a² — 22. ce T ; mais M — 23. joi manque a² ; jauzi a² — 24. qar b. M ; pe O ; ren M, T ; non M, T — 25. com jois de lei ses parlar si podia M — 26. dunta T — 27. amor T ; vol O ; del parlar en dir O.
IV. — 28. Bernat R ; li M ; vostre T ; razonar a² ; li vostre razonar M, sil vostre razonar R — 29. per far del tort drech an chausit M, pot far del d. t. si auzit O, a² — 30. e pres lo pieg el M, qieus hai lo p. pel meils giqit O, a², yeu lo p. ay per m. g. R, cevosai lo mieltç gecit T — 31. ses enjan R, seblant T — 32. lamic R, T ; sidon T — 33. lais O, hai on ha dreg a² — 34. car R ; qes T ; sia O, a² — 35. hom manque R, a² ; de s. dir O, a² ; dezirons b. R — 36. don M ; bells parllars M ; per quieu pres mai parlar q. l. c. R.
V. — 37. Helias R ; fin (fins T) e ferm voler M, R, T — 38. fan M ; fai pensar lopensatç T — 39. car R ; a M, la R ; liatç T — 40. qe non ausa (aus T) dir mal ni be(n) M, T — 41. qe R ; quar soven saven M — 42. qes M, cedic T ; bem a² ; en M — 43. qen amor notz ufana leugeria M, qen amar notz tost una l. R — 44. nei O, nom M, R ; mas cinopot uns grans esmendar T — 45. per qel fis sers es duptans del p. R, per cal (?) fin sera (?) et suofra d. T, Per ques fiz serf e sufris de parlar M, O, a², Ca ; Bertoni corr. per que·l fiz serv’e sufre·s...
VI. — 46. En manque M, R, E ; bernart T ; gran T ; rnout es gen aplazer (plazer R) M, R — 47. al R, ha el M — 48. pos M ; di M ; pot dir per tot R, pot pertut savolontat T — 49. an T — 50. m. qe am lialmen M, e par qe m. am e pus be R, eper m. ceam lialmen T — 51. conra M, contra R, T ; ben manque a² — 52. si R, pensatz O, a², pensan R ; sinardia M — 53. pensamen R — 54. men M, nienz a² ; a R, T. |
