1. totz] tot f. — e fehlt T. — 2. blasme e reten Dª T blasme crete O blasme e ten f. — 3. dieus] dieu T. — 4. tan qu’es bona la fis] quant bona es li fis M. — qu’es] quel O. — la] sa Dª f. — qu’es bona] ce bon es T. — 5. ni] que M et R. — ses dieu] nulh temps M. — ni] ses M. — 6. vim] vi T f viu O. — fruchar] portar M. — 7. selh] el T. — que ben] quen dieu C Dª R T qi deu O quen dieus f. — e fehlt Dª. — e ben] be e R en dieu f. — 8. ren] ten T. — pretz] perz O.
9. aquestz M. — bos] bo R bon O T f. — primiers] primier C O T primer Dª permier f. — 10. de] en R. — es fehlt Dª. — e enfror T. — 11. noirisson ab d. Dª R noiris ab sa d. M noiris ab d. T. — 12. qu’ab la fe nais] quar ab fe nais M car ab la fe R cen se mais T. — et ab l’obras] et ab obras C e obra lo M et ab las obras f e obran se R. — 13. qui d’est ] qi des O ci daces T. — manjara] manjera Dª T M. — 15. don er sa mortz] dossa mortz er R. — justa vera] vera justa M. — adonc est sa mort anoi utra naissenza T. — don er sa mortz just’ ab dieu justamen C. — justa vera naissenza fehlt in f. — mortz] mor f. — 16. quel jorn qu’om] tel giorn co T qel jorn qem O. — per dieu] om crey R. — dieus fehlt in Dª. — quel bis mor fehlen in f. — Der Vers fehlt in C.
17. es natz] nais T. — selh] aisel T. — cui dieus grazis] qu’a dieu grazis R qe die graisis T. — 18. pus] e R. — ses] sene f. — E justamen a viscut ses dolor M puois gustamen sera ses dolors T. — 19. quan] tan Tf. — justamen] doussamen M. — justamen ni] j. viu ni f. — ni] et M R. — doussa] tan de T. — 20. al] ha M a T. — manjat] man T manjar f. — 21. anem] anam T. — trastug] strestot O trastotz R. — e dons trastut devon comunalmen M. —. 22. d’est] del M R T daquest O. — qu’es la] quest la Dª ques li M ce la T que la f. — 23. e] a T. — e trobar l’em] que trobarem M. — 24. dieus] deu R T. — mortz e vius] vius e mortz M f (mort f). — mort e viu esciamen T.
25. la sua] li sieua M la soi O. — fo dreituriers] fol dreiturier Dª T. — 26. per on] per çoi M per so T. — tuit] tutz T. — 27. E qui] qe qi M. — quel la sufri ab pene ab suzor R. — E qui morra per dieu en paradis Dª. — 28. temps] temp T. — Der Vers fehlt in Dª. — Per nos levar e metren paradis R. — 29. aitals] aital C D O T f. — mortz nos fo vida senes turmen R. — turmentz T. — 30. verais] veiras f verai T R. — frugz] fruc T M frug O R. — 31. quasqus] cascun T. — 32. d’aquest morir] daquesta mort M.
33. somost] somos O R T f trames M. — al] tal M C Dª R T O f. — frug] fruitz f. — non] nos R. — 34. lo] al O. — valent] van T. — rei] reis C. — Federic O. — 35. totz aisselhs] tot aicels O totz aquels R tut aissel T. — 36. volran] voldra O voran T. — volran morir o vire so m’es vis M. — e] o T. — 37. qu’anon] anem M amo f tan ce T. — 39. et en la vera croz non an crezensa R. — on non an crezensa] o non cr. T. — 40. Hier endet f.
41. senher] segnor T. — 42. lums] loms O lux T. — dreituriers] dreturiera T resplandors Dª R. — Hier endet O. — 43. Cristz] crist C Dª R T. — donatz] donas M dona T — 44. cosselh] conseilhs M. — als] a R T. — vostres] nostres M R vostre T. — 45. els] el T. — defendetz] defen R. — mal ven] malventz T. — 46. quon ilh si que R. — puescan] puscam R. — passar senes] pasar sanza T. — 47. lai per cobrar] lai recobrar R D lai acobrar T e lai cobrar M. — 48. crotz] crois T. — lo sepulcre e lo san munimen M.
49. reis] rois T. — etz] es D M R T. — de joven] e jovens C de jovenz D. — 50. frugz . . . frugz] frug . . . frug C R T. — 51. manjatz] maiatz D. — del] lo M de T. |
