I. 1) dirnar J, no F, for’ DF, fai IK, trop m- J, matis JK. 2) fort b- DFIK, be sos obs dins son alberc J. 3) dedins IK, hi J, carnz F, e·l pans manque à J, vins D. 4) bel fuec de lenha d- J, e d- DFIK. 5) Que·l premier J, jors D, jorn FJ, oi DIK, io della F, huei J, semana DFIK. 6) deu hom e- suau J, n’e- D. 7) manque à J, Qan tan F, volges K, Laina DIK, Leina F où le i a été gratté. 8) manque à DJ, Com FIK, seingner I, di Pitau F.
II. 9) salludar tornei e L- F, Lomozis D. 10) Cella FIK, qe DK, qez F, que I, an D, a FIK, prez DF. 11) Bel F, Seingner DI, Sembelis DIK, Zembellis F. 12) Qeiron DI, Qeran F, Queiron K, qi F. 13) Qu’eu DIK, Q’eu F. 14) gensor DFIK, q’om F. 15) qe DF, tan FIK, cotediana DIK. 16) Qui IK, me F.
III. 17) Genz F, le e f- manque à IK. 18) parag’ D, parage F, paraj’ I, paratg’ K, riau DIK. 19) sera I, estraing(e) D, estraitz F, estrange IK, pays A. 20) Anjau DFIK. 21) qar F, es DFIK, tan FIK, autra D. 22) e p- F. 23) C’ D, ontrada IK, n’es F, uer (?) K. 24) cap DIK, s’en F.
IV. 25) Al DFIK, dous D, dolz esgart F, coms IK, que·m fes IK, fez DF, al c- F, carrius FIK. 26) M’en D, En fes IK, E·m f- amor F, fez DF. 27) Qan F, seingner DIK, dellei D, lei FIK, aisis F. 28) Sonbr’ A, feutre enperiau DIK, feutr’ F. 29) E·il A, fo douz’ F, dous e h- D, dousa IK. 30) E·ill diz F, E·l dit (dir I) IK, liau DIK, leiau F. 31) solaz D, me F. 32) d’acoillir de son jau F, d’en F- DIK, Fairjau IK.
V. manque à D. 33) que·m FIK, fez F, gen FIK. 34) Qan FK, cristaus IK. 35) dalgat (dargat IK) graile FIK. 36) Vi b- FIK. 38) Retenc F. 39) ac IK, qi qe·m F, qui·n I, qi·m K, Corozana FK, Corezana I. 40) Qar F, agrat I, esjau FIK.
E. manque à D. 41) tota I. 42) De tot qant (can IK) mar (ma IK) t- FIK. |
